Depuis le mois de mai, nous sommes en mesure de proposer un nouveau type de visualisation 3D en ligne, grâce à notre collaboration avec eCorpus : une instance dédiée d’eCorpus, « eCorpusResearch » peut accueillir des modèles annotés avec eCorpus. Deux modèles ont déjà bénéficié de cette visionneuse, l’Arc de triomphe du centre des monuments nationaux et la maquette de décor d’Aïda de la BNF à l’occasion du projet européen Twin it ! part2
Les collections du Conservatoire mises en avant : désormais, vous pouvez créer vos collections et les décrire en ligne. Toutes les collections sont maintenant directement accessible par le menu principal.
Les notices évoluent pour toujours plus de transparence et encourager la réutilisation : citation, information sur les licences. Les métadonnées des objets sont exportables aux formats Datacite et EDM (Europeana) directement depuis la page de la notice !
Pour plus d’information, tout est consultable dans la documentation en ligne :
[J-31] – Les JC3DHN 2026 (XIIe édition) se tiendront cette année à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 du 1er au 3 décembre. L’appel à communications est actuellement ouvert, et les propositions de communication ainsi que les inscriptions peuvent être soumises jusqu’au 25 juillet 2026 (Lire la suite )
Le conservatoire a joué un rôle central dans la contribution française à la campagne européenne Twin it ! 2e partie : hébergement, visualisation et export des métadonnées au format Europeana pour deux modèles 3D français emblématiques. Un retour d’expérience qui confirme le rôle structurant du CND3D dans la diffusion des données 3D du patrimoine à l’échelle européenne. (lire la suite )
Le CND3D s’enrichit : visualisation 3D annotée avec eCorpus, collections personnalisables, notices plus transparentes et métadonnées exportables en Datacite et EDM. Découvrez toutes les évolutions de la plateforme dans cette mise à jour de mai 2026 (lire la suite )
Opportunités de financement du programme Horizon Europe 2026-2027 pour le « Cluster 2 », dédié à la culture, la créativité et la société inclusive. Ce volet soutient des projets de recherche et d’innovation portant entre autre sur le patrimoine culturel (lire la suite)
Cet appel à projets, intitulé « Faire à plusieurs, 2026 », est une initiative de la MSH Mondes visant à soutenir des initiatives interdisciplinaires et collectives au sein des sciences humaines et sociales (lire la suite )
L’appel à projets SNI 2026 soutient l’émergence d’usages numériques précurseurs via le financement de preuves de concept. Ouvert aux entreprises et laboratoires, il offre jusqu’à 30 000 € pour des projets expérimentés avec un partenaire culturel (lire la suite )
MAIA est une communauté de chercheurs en archéologie et en informatique qui explore l’usage de l’IA pour l’archéologie. Le projet réunit des spécialistes pour développer des méthodes, des outils et des bonnes pratiques autour de cette collaboration (lire la suite )
Le projet EUreka3D-XR développe 5 outils open-source pour transformer les collections digitales 2D/3D du patrimoine culturel en expériences de storytelling XR immersives (lire la suite )
Le Groupe Khronos a annoncé le lancement d’une nouvelle extension pour le format glTF 2.0, baptisée KHR_gaussian_splatting, visant à standardiser le stockage des données de splatting gaussien (lire la suite )
Sortie des deux nouveaux livres de Serge Cassen et Valentin Grimaud publiés par Les Vaisseaux de Pierres. Disponibles dès le 20 juin 2026 à l’occasion du salon du livre de Locmariaquer (lire la suite )
Ce dossier thématique explore la transformation profonde des méthodes de conception et de représentation sous l’influence des technologies modernes. Les articles traitent de l’intégration croissante de l’intelligence artificielle et de la réalité virtuelle au sein des agences et des écoles (lire la suite )
Cet article avait pour objectif d’évaluer la fiabilité des profils biologiques obtenus à partir de modèles photogrammétriques réalisés sur une table d’autopsie, dans un contexte d’acquisition partielle des structures osseuses. (lire la suite)
Le projet ECHOES a sélectionné 12 initiatives innovantes pour transformer la préservation du patrimoine européen grâce au numérique. Ces projets utilisent l’intelligence artificielle et la modélisation 3D pour sauvegarder des domaines variés. Ils alimenteront le futur nuage européen du patrimoine culturel (ECCCH) avec des données ouvertes, durables et interopérables (lire la suite )
Cet article analyse l’importance et l’impact des modèles 3D de patrimoine culturel diffusés sur la plateforme Sketchfab à travers l’étude des indicateurs d’engagement des utilisateurs (vues, mentions « j’aime » et commentaires), tout en proposant une comparaison avec d’autres grandes plateformes de diffusion de contenus 3D (lire la suite ).
Depuis le mois de mai, nous sommes en mesure de proposer un nouveau type de visualisation 3D en ligne, grâce à notre collaboration avec eCorpus : une instance dédiée d’eCorpus, « eCorpusResearch » peut accueillir des modèles annotés avec eCorpus. Deux modèles ont déjà bénéficié de cette visionneuse, l’Arc de triomphe du centre des monuments nationaux et la maquette de décor d’Aïda de la BNF à l’occasion du projet européen Twin it ! part2
Les collections du Conservatoire mises en avant : désormais, vous pouvez créer vos collections et les décrire en ligne. Toutes les collections sont maintenant directement accessible par le menu principal.
Les notices évoluent pour toujours plus de transparence et encourager la réutilisation : citation, information sur les licences. Les métadonnées des objets sont exportables aux formats Datacite et EDM (Europeana) directement depuis la page de la notice !
Pour plus d’information, tout est consultable dans la documentation en ligne :
La cérémonie de clôture de la campagne européenne Twin it ! 2e partie s’est tenue à Bruxelles en mai dernier, présidée par la vice-présidente exécutive de la Commission européenne Henna Virkkunen et la ministre adjointe de la Culture de Chypre, Dr Vasiliki Kassianidou. Cette initiative ambitieuse invitait chaque État membre à contribuer un modèle 3D d’un bien culturel à Europeana, l’espace de données commun européen pour le patrimoine culturel.
Coordonnée par l’agrégateur national Ribambelle, la contribution française a mis en avant deux biens culturels d’exception : l’Arc de triomphe , porté par le Centre des monuments nationaux, et la maquette de décor d’Aïda, portée par la BnF. Deux objets qui illustrent parfaitement la diversité et la richesse du patrimoine culturel français.
Derrière cette mise en ligne, le Conservatoire National des Données 3D (CND3D) a relevé deux défis clés : l’hébergement et la visualisation des modèles. Grâce aux infrastructures d’Huma-Num (CNRS), une instance autonome d’eCorpus développée par Holusion a pu être déployée, offrant une solution complète du stockage jusqu’à l’affichage des modèles pour Europeana. Cette collaboration a également permis d’automatiser l’export des métadonnées et paradonnées au format EDM (Europeana Data Model) — un savoir-faire désormais consolidé et réutilisable pour de futurs projets.
Un retour d’expérience partagé avec la communauté numérique
Un mois après la mise en ligne des modèles, ce travail a été présenté lors d’un webinaire organisé par la communauté numérique du Ministère de la Culture, consacré au retour d’expérience de la campagne Twin it ! 2e partie. L’occasion de partager les enseignements techniques et organisationnels tirés de cette collaboration inédite entre infrastructures de recherche, institutions patrimoniales et industrie de la culture — et de confirmer le rôle structurant du CND3D comme maillon essentiel pour la valorisation et la diffusion des données 3D du patrimoine à l’échelle européenne.
Sortie des deux nouveaux livres de Serge Cassen et Valentin Grimaud publiés par Les Vaisseaux de Pierres. Ils seront disponibles dès le 20 juin 2026 à l’occasion du salon du livre de Locmariaquer et sur la boutique du site Internet de l’association à partir de cette date:
Le premier est le prolongement de la monographie “Autour de la Table” publiée en 2009. Il propose le décryptage des gravures (dont certaines inédites) du Grand Menhir brisé et de la Table des Marchands, deux sites emblématiques de Locmariaquer (Morbihan).
Cassen S., Grimaud V., 2026. Images du prodige. Les représentations gravées du Grand Menhir et de la Table des Marchands (Locmariaquer, Morbihan). Carnac : éd. Les Vaisseaux de Pierres, juin 2026 (coll. : Lithogénies, n° 7), 312 p., 193 fig. / Code EAN : 9782494595088 / Prix public : 32,00 € – remise libraire 30 % : 22,40 €
Le second s’intéresse aux deux dalles gravées du Mane er Hroech et de Kerpenhir (inédite quant à elle) à Locmariaquer (Morbihan). Ce livre permet à Serge Cassen de proposer pour la premier fois une première synthèse “grand public” des trois tumulus grands tumulus carnacéens (dans l’ordre chronologique : le Mane er Hroech, la butte de Tumiac à Arzon puis le Mont Saint-Michel à Carnac).
Cassen S., Grimaud V., 2026a. Signes gravés, signes polis. Mane er Hroech et Kerpenhir à Locmariaquer dans le contexte néolithique des rives du Morbihan. Carnac : éd. Les Vaisseaux de Pierres, 2026 (coll. : Lithogénies, n° 6), 172 p., 79 fig. / Code EAN : 9782494595071 / Prix public : 28,00 € – remise libraire 30 % : 19,60 €
Ils inaugurent les nouvelles couvertures et charte graphique de la collection “Lithogénies” dont la vocation est de diffuser au plus grand nombre les résultats du PCR “Corus des signes gravés néolithiques de Bretagne”.
Pour information, la seconde édition (revue, corrigées et augmentées) de Gavrinis, vaisseau engravé sera disponible début juillet.
Suivront dès cet automne 3 nouveaux livres présentant des données inédites issues du PCR :
Dissignac (Saint-Nazaire, Loire-Atlantique). Signes néolithiques gravés, avec le contexte (coll. : Lithogénies, n° 5), disponible dès septembre
La clef de la mer. Une étude des représentations gravées sur la Pierre de Saint-Samson (Côtes-d’Armor), réédition revue, augmentée et corrigée de l’édition confidentiel de 2020, à paraître en novembre 2026 ;
Les colosses médusants. À propos des représentations gravées dans la tombe néolithique de Mane Rutual à Locmariaquer (Morbihan). Carnac : éd. Les Vaisseaux de Pierres, à paraître en novembre 2026 (coll. : Lithogénies, n° 8).
Ces publications s’appuient largement sur des modèles 3D pour argumenter des observations et proposer une lecture renouvelée d’architectures anciennes.
Depuis plus de dix ans, les Journées du Consortium 3D pour les Humanités Numériques (JC3DHN) réunissent une communauté interdisciplinaire — chercheurs, ingénieurs, doctorants, développeurs, collectivités et institutions patrimoniales — mobilisée autour de la production, de l’analyse, de la diffusion, de la conservation et de la réutilisation des données 3D dans les Sciences Humaines et Sociales.
L’édition 2025, à Marseille, a ouvert le débat sur les nouveaux horizons et défis de la 3D en Humanités Numériques, avec un accent particulier sur la sobriété numérique, l’intelligence artificielle et les data / protocolpapers. L’édition 2026 propose d’en prolonger la réflexion à un moment où les pratiques scientifiques connaissent une mutation accélérée : l’IA générative, Gaussian Splatting, NeRF entrent en phase de maturité, les jumeaux numériques se généralisent, le XR multi-utilisateurs sort des prototypes, et les infrastructures FAIR sont mises à l’épreuve par des volumes et des formats sans précédent.
Dans ce contexte, comment les communautés scientifiques construisent-elles aujourd’hui des écosystèmes 3D à la fois interopérables, sobres, collaboratifs, pérennes et scientifiquement documentés? Comment garantir la traçabilité, la reproductibilité, et la lisibilité à long terme des modèles, dans des contextes d’automatisation croissants?
Les journées s’adressent à l’ensemble des acteurs des usages de la 3D dans les SHS: chercheurs, ingénieurs, conservateurs, doctorants, développeurs, architectes, collectivités et institutions patrimoniales.
Toute participation au colloque, en tant qu’auditeur libre ou communicant, nécessite une inscription obligatoire préalable avant le 25 juillet
Calendrier prévisionnel
Ouverture de l’appel: 29 mai 2026
Date limite des inscriptions au colloque (obligatoire pour les auditeurs et contributeurs) 25 juillet 2026
Date limite de soumission des contributions : 25 juillet 2026
Cette année, le colloque du Consortium 3DHN se tiendra à Montpelier du 1e au 3 décembre 2026 au sein de l’Université Paul Valéry. En complément des communications scientifiques, des ateliers thématiques seront également proposés afin de favoriser les échanges de pratiques et les retours d’expérience autour des usages de la 3D en SHS. Restez attentifs, car nous publierons très prochainement l’appel à participation !
Atelier C3DHN
Les ateliers du Consortium auront lieu les 27 et 28 avril prochains à Frejus. Ces deux journées de travail auront pour objectif de produire des livrables dédiés aux principales thématiques portées par le consortium (lien ) .
Pratiques numériques appliquées à l’archéologie et au patrimoine :
Nous y présenterons à la fois le Conservatoire National des Données 3D (CND3D) ainsi que des recommandations pour une gestion durable, interopérable et conforme aux principes FAIR.
Formation en photogrammétrie pour l’archéologie préventive
Dans le cadre des initiatives du Consortium 3DHN, une journée de formation s’est tenue le 11 février dernier au service archéologique de l’Eurométropole de Metz.
Consacrée à la photogrammétrie et à la mise en place d’une chaîne de production 3D, elle avait pour objectif la création d’une ostéothèque numérique et la définition d’un protocole de numérisation des petits objets. Les échanges ont notamment porté sur l’automatisation, la standardisation des acquisitions et l’optimisation des flux de traitement. Plus d’info
Voyager est une plateforme open source développée par le Smithsonian Institution, permettant de créer et de visualiser des expériences 3D interactives enrichies de contenus contextuels. Des ateliers, tutoriels et documentations sont disponibles pour accompagner la prise en main de l’outil…. suite
La Société d’archéologie et d’histoire de la Charente-Maritime (SahCM) a le plaisir d’annoncer la parution du Rapport de la modélisation numérique et de l’étude de bâti d’une section de l’aqueduc romain de Saintes.…. suite
“La restitution des thermes de Caracalla a déjà été présenté à l’occasion de deux Nocturnes, avec un cadre plus large : « L’eau à Rome » en avril 2017 ou « Rome en Hiver » en mars 2023. Cette dernière Nocturne avait permis de montrer la restitution des sous-sols des thermes et du système de chauffage, une première dans le domaine de la restitution archéologique…… suite
“Master the art of synthetic 3D data generation! This comprehensive tutorial shows you how to transform any 3D model into a perfect multi-view dataset for Gaussian Splatting training……. suite
“Dür.air is a mobile augmented reality application conceived as a field-based extension of the scientific and epistemological framework developed within the n-Dame_Heritage project. Its name reflects its core ambition: the digital unfolding of reality through augmented interpretative representation…… suite
The Twin it! Policy Roundtable marks the culmination of the Twin it! Part II campaign on 3D by the Europeana Initiative and the European Commission. In line with the latest EU policy developments and priorities, this Roundtable will focus on the convergence of 3D digitisation and Artificial Intelligence in the cultural heritage sector. ,….. suite
La plateforme 3D-4CH Online Competence Centre a été officiellement lancée. Co-financée par l’Union européenne, elle propose un environnement collaboratif dédié à la numérisation 3D, à l’intelligence artificielle et aux technologies XR… suite
Les projets EUreka3D et EUreka3D-XR proposent une série de webinaires couvrant l’ensemble du cycle de vie des données 3D, de la production à la réutilisation. Ces travaux s’inscrivent dans les politiques d’ Europeana et de l’espace européen des données culturelles…. suite
Les actes du Digital Heritage World Congress sont désormais disponibles en accès ouvert. 286 contributions ont été sélectionnées après évaluation par les pairs…. suite
La nouvelle version RealityScan 2.1 est désormais disponible, avec plusieurs évolutions majeures qui renforcent son intérêt pour les workflows de production 3D.,….. suite
La dernière version d’Autodesk ReCap Pro est disponible et apporte une série d’améliorations centrées sur l’optimisation du traitement des données issues de la numérisation 3D et du LiDAR…… suite
“Ce film, réalisé à la fin de la campagne archéologique de 2023, présente les premiers résultats de la recherche scientifique menée par le projet MuDUD (Multiscalar Documentation for Urban Dynamics). Cette production s’appuie sur les recherches scientifiques et les technologies de visualisation les plus récentes pour offrir une restitution rigoureuse et accessible du patrimoine étudié….. suite
aLTAG3D, développé à Archeovision pour le compte du Consortium 3DHN, est un logiciel permettant de préparer des données 3D en vue de leur archivage pérenne. Pour cela, il propose une interface graphique de type éditeur nodal avec saisie semi-automatique de métadonnées pour construire le futur dépôt et notamment le fichier XML accompagnant les données.
Il est développé en C++ et bibliothèque Qt, sous windows et Mac OS. Les sources sont intégrées dans un GitLAB.
Le but du stage est de rendre aLTAG compatible avec n’importe quel XSD. Jusqu’à présent, aLTAG ne sait gérer que XSD dédié à l’archivage des données 3D. L’utilisateur pourra utiliser un autre schéma XSD comme modèle, et aLTAG proposera tous les nœuds possibles dans son éditeur nodal. Un début de solution expérimentale est déjà en place, basée sur la création d’une grammaire, à l’aide de la bibliothèque Xerces. La complexité du format XSD et sa capacité à décrire toute sorte de XML font de ce développement un véritable défi en terme généricité.
4 à 6 mois, début avril à fin sept Lieu : Archéopôle d’Aquitaine (campus Bordeaux-Montaigne) Structure d’accueil : plateforme Archeovision, Laboratoire Archéosciences-Bordeaux Gratification : 1/3 du SMIC par mois. Financement : Consortium 3DHN (CNRS) Tuteur : Bruno Dutailly bruno.dutailly@u-bordeaux.fr
Dans le cadre de l’action de recherche « Au-delà de la 3D » du GdR MAGIS et en collaboration avec le GdR IG-RV et le Consortium 3DHN, nous organisons deux journées d’animation scientifique sur le thème « Territoires et immersions ».
Les journées d’étude « Territoires et immersion(s) » explorent l’immersion comme moyen de saisir l’essence d’un territoire. L’immersion, qu’elle soit liée à l’usage des réalités étendues, ou prise dans son acception plus large comme un moyen d’explorer des données interconnectées sur les plans spatial, géométrique, ou encore sémantique, a prouvé sa valeur pédagogique pour représenter les espaces physiques et les objets abstraits. Cette immersion, qui se base sur des représentations interactives visant l’analyse collective, le partage d’information ou la découverte d’un territoire, constitue un espace commun de discussion. Il s’agit donc d’un objet de médiation dont les contours sont à définir selon les usages, et les usages selon les capacités de la représentation à restituer les notions clés.
Nous partagerons les avancées de la recherche sur ces enjeux, soulèverons des perspectives et thématiques émergentes, et échangerons autour de retours d’expériences sur des cas d’étude concrets, ainsi que dans un atelier proposé par le Consortium 3DHN : Sauvegarde pérenne des données 3D.
Participation :
Pour soumettre une présentation, vous pouvez envoyer vos propositions de communications en soumettant un résumé d’environ 500 mots avant le 12 septembre à l’adresse : territoires_et_immersions@crenau.archi.fr
Liste de thèmes (non exhaustive) :
Réalités étendues
Usages de l’immersion
Visualisation et analyse de données multidimensionnelles
Modalités sensorielles
Modalités d’interaction
Approches collaboratives et pluridisciplinaires
Exemples de domaines d’applications :
Patrimoine culturel
Urbanisme
Géographie
Santé
Programme prévisionnel :
9 octobre – Journée Territoires et Immersions
Présentation de la plateforme Archeovision
Présentations scientifiques
Démonstrations : SIR 3D, Lalibela, Iroungou,
10 octobre matin – Atelier : Sauvegarde pérenne des données 3D
Initiation aux enjeux de la préservation des données 3D, démonstration de dépôt de jeux de données dans le Conservatoire national des données 3D à l’aide du logiciel aLTAG3D. Les participants sont invités à venir avec leurs propres jeux de données (modèle 3D / txt / jpg / etc.) afin de tester l’outil.
Pour compléter le programme des présentations sélectionnées et de l’atelier, trois démonstrations immersives viendront questionner les usages concrets de l’immersion appliquée aux territoires et alimenter les échanges interdisciplinaires sur les modalités de représentation, de médiation et d’analyse :
SIR 3D: un système d’information référencé en 3D temps réel, permettant le croisement de données spatiales hétérogènes sur support 3D, sera présenté comme outil de suivi patrimonial et d’aide à la recherche.
Iroungou VR: Une visite virtuelle de la grotte d’Iroungou via des casques Quest, offrant une exploration d’un espace riche en vestiges et objets archéologiques enfouis depuis le XIVème siècle.
Inscriptions :
Inscriptions gratuites et obligatoires, à la journée de présentation et/ou à l’atelier avant le 20 septembre à sur ce formulaire.
Organisation :
Myriam Servières (AAU, Centrale Nantes), Violette Arbergel (MAP, CNRS), Vincent Tourre (AAU, Centrale Nantes), Mehdi Chayani (Archeoscience Bordeaux, CNRS), Florent Laroche (LS2N, Centrale Nantes), Xavier Granier (LP2N, IOA)
Dans le cadre de l’organisation des journées du Consortium 3D Humanités Numériques, le comité d’organisation vous propose de manifester dès à présent votre intérêt pour participer à cet événement qui se tiendra à Marseille du 18 au 20 novembre 2025.
Dans le cadre des activités de l’Atelier Réalités Étendues du Consortium 3DHN, une offre de stage est proposée pour explorer les usages émergents de la réalité virtuelle, mixte et augmentée dans les domaines des SHS.
[3-5 juin ] Le consortium HN – 3DHN sera présent au prochaine Rencontre d’Huma-Num pour participer, entre autres, aux tables rondes dédiées à l’évolution des outils et méthodes dans les sciences humaines et sociales ainsi qu’aux enjeux des infrastructures de calcul pour les SHS (stockage et traitements)
Les actes du colloque JC3DHN 2024 sont désormais disponibles en ligne ! Retrouvez plus de 20 contributions explorant les enjeux scientifiques liés aux usages de la 3D en contexte de recherche.
De futures journées de travail entre le Centre National de Préhistoire (Périgueux) et le Consortium HN – 3DHN se dérouleront à Périgueux en juillet. Trois journées seront consacrées à la données 3D et à la portabilité potentielle d’outils C3DHN pour les besoins de service du CNP. La préparation de l’archivage “froid”, l’accessibilité, la gestion et l’affichage des données 3D seront au cœur de ces futurs échanges
[Juin] – Le Consortium-HN–3DHN participera aux JIAP 2025 ainsi qu’aux Journées HBIM TAIC 2025, en tant que partenaire de ces deux événements. Il y présentera également ses outils et méthodes développés au service des Humanités Numériques.
[The aim of these guidelines, instigated by the European Archaeological Council (EAC), is to bring together for the first time a reference document that combines the experience of colleagues across Europe….]
[We present Matrix3D, a unified model that performs several photogrammetry subtasks, including pose estimation, depth prediction, and novel view synthesis using just the same model. Matrix3D utilizes a multi-modal diffusion transformer (DiT) to integrate transformations across several modalities, such as images, camera parameters, and depth maps….]
[3DBigDataSpace aims to increase high-quality 3D content in the common European data space for cultural heritage and establish Europe-wide, stable, long-term storage solutions for 3D models….]
[Le ou la chargé-e d’appui au traitement des données scientifiques a pour mission, en coordination avec l’IR* Huma-Num et la direction du BnF DataLab, d’accompagner les équipes des projets de recherche grâce à des outils et services adaptés. Il ou elle assure le suivi des liens entre Huma-Num et le BnF DataLab…]
[Dans le cadre du programme « CMN Numérique », qui vise notamment à standardiser les productions des modèles 3D et à les réutiliser dans divers contextes (médiation, maintenance, recherche, etc), le Centre des monuments (CMN) nationaux produit une expérience 3D temps réel collaborative multisupports, notamment dans une reproduction ultra réaliste du château d’Azay-le-Rideau, en Centre Val de Loire …]
[L’étude architecturale consacrée aux temples d’Apollon s’est poursuivie du 30 mars au 6 avril 2025 avec l’appui d’une équipe interdisciplinaire – archéologues, archéomètres et géophysiciens – menée par Vincent Baillet (Université de Bordeaux, UMR 6034 Archéosciences Bordeaux).
Cette mission avait pour objectif de poursuivre les opérations de relevés 3D (lasergrammétrie et photogrammétrie) qui furent engagées en 2022, afin de compléter le corpus de blocs destiné à la réalisation de l’anastylose complète du temple d’Apollon (IVe siècle a. C.) …]
